星空体育-莱万特主场大获全胜，助巴黎圣日耳曼取得胜利

俄罗斯深度金银环9天线路（JD）

日 期

餐

行 程

交通

　　住宿

第一天

X

X

X

沈阳Q青岛（航班时刻 以航司批复为准）

沈阳桃仙机场集合后，搭乘国内航班飞往青岛，抵达后入住机场酒店休息（含机场到酒店往返接送），晚餐自理。

飞机

巴士

　　机场酒店

第二天

X

X

X

　　青岛Q莫斯科 参考航班：JD495 （12：30-17：00）

　　机场集合后乘国际航班前往莫斯科，抵达后乘旅游大巴接机，送抵酒店休息。

　　温馨提示：飞往俄罗斯莱万特主场大获全胜，助巴黎圣日耳曼取得胜利的航班经常会出现延误和晚点抵达，莫斯科机场小而陈旧，入境速度较慢，请耐心等候。因出关比较晚，此天不含晚餐，请酌情准备零食。

飞机

空调巴士

　　当地

　　四星

　　酒店

第三天

早

午

晚

　　莫斯科

　　早餐后前往革命圣地-红场及周边（不少于1小时）红场面积9.星空体育1万平方米，地面全部由条石铺成，显得古老而神圣，古俄语意为"美丽的广场"，在红场外观无名英雄纪念碑，瓦西里大教堂,亚历山大花园(不少于15分钟),参观俄罗斯最大的百货公司—古姆商场（不少于15分钟）。参观列宁墓—瞻仰世界伟大的革命导师列宁（不少于10分钟，周一、周五及重大节假日不开放外观，其莱万特主场大获全胜，助巴黎圣日耳曼取得胜利他时间入内参观），随后外观莫斯科的心脏和历史发源地－克里姆林宫（不少于10分钟）。

　　温馨提示：红场如遇举行政治活动或有特殊事件会临时关闭，无法参观。

　　?2; 【红场】面积9.1万平方米，地面全部由条石铺成，显得古老而神圣，古俄语意为"美丽的广场"，位于莫斯科市中心,.西南与克里姆林宫相毗连。原是前苏联重要节日举行群众集会和阅兵的地方。西侧是克里姆林宫，北面为国立历史博物馆，东侧为百货大楼，南部为瓦西里布拉仁教堂。临莫斯科河。列宁陵墓位于靠宫墙一面的中部。墓上为检阅台，两旁为观礼台。

　　?2; 【圣瓦西里升天大教堂】曾经叫圣母大教堂，后来改名为瓦西里·勃拉仁内大教堂，、瓦西里大教堂的任何一面都是正面，没有正面、侧面和背面之分。瓦西里大教堂中间是一个带有大尖顶的教堂冠，周围分布着8个带有不同色彩和花纹的小圆顶，再配上九个金色洋葱头状的教堂顶，风格独特。

　　?2; 【列宁墓】位于红场西侧，由红色花岗石和黑色长石建成。无产阶级革命导师列宁的遗体即安放于建筑内部的水晶棺中，身上覆盖着苏联国旗。脸和手都由特制的灯光照着，清晰而安详。1994年，列宁墓被联合国教科文组织确认为“世界历史文化遗产。

　　?2; 【无名英雄纪念碑】位于红场西北侧克里姆林宫红墙外的亚历山大花园里。它建成于1962年伟大卫国战争胜利纪念日前夕。正面朝北、东西走向的深红色大理石陵墓上，稍靠西侧陈设着钢盔和军旗的青铜雕塑，造型简洁明快，蕴意肃穆深长。墓前有一个凸型五星状的火炬，五星中央喷出的火焰，从建成时一直燃烧到现在，从未熄灭，是俄罗斯妇孺皆知的“全国第一岗”。

　　?2; 【克里姆林宫】克里姆林宫南临莫斯科河，西北依亚历山德罗夫花园，东临红场，面积27.5万平方米。宫墙总体呈三角形，长约2300余米，沿墙耸立着20余座精美的塔楼。宫内建筑金碧辉煌，气势磅礴。当年沙皇举行加冕典礼的圣母升天大教堂最为巍峨壮观。古典俄罗斯式的大克里姆林宫是政府举行重大国事活动的主要场所：格奥尔基厅呈金红色。主要供领导人举行国事会谈；金绿色的弗拉基米尔厅则供举行签字仪式和授勋典礼使用。

空调巴士

当地四星酒店

第四天

早午晚

　　莫斯科/167KM特威尔/357KM诺夫哥罗德

　　早餐后出发前往特威尔，参观阿凡纳西航海家雕像及广场（游览时间不少于30分钟），象征"俄罗斯母亲"的伏尔加河贯穿特威尔市內,给市容增添不少诗情画意。特威尔有其独特的美,那就是俄罗斯人引以为傲的森林。在白桦林餐厅享用俄罗斯特色餐后可沿着伏尔加河散步，乘坐【伏尔加游船】（约1小时）独家安排乘坐游船，荡漾在俄罗斯母亲河伏尔加河，放眼河边美景令人心旷神怡、同时欣赏俄罗斯特色的民族歌舞表演，怡然自得美不胜收！

　　?2; 【伏尔加河】位于俄罗斯西南部，是欧洲最长的河流，也是世界最长的内流河。伏尔加河通过伏尔加河—波罗的海运河连接波罗的海，通过北德纳维河水系接通白海，通过伏尔加河—顿河运河与亚速海和黑海沟通，所以有“五海之河”的美称。

　　?2; 【伏尔加河游船】列宾《伏尔加河上的纤夫》成为了经典名作，而《伏尔加船夫曲》也是中国人脍炙人口的歌谣。这些有勾起您畅游伏尔加的愿望吗？炎炎夏日满眼伏尔加河的美丽风景图片，唱着伏尔加河畔上轻松愉快的歌曲，与亲朋好友一同登上了伏尔加河的游轮，听着欢快的的俄罗斯民歌，观赏两岸独特的风景。陶醉在俄罗斯的美景中。

空调巴士

郊外特色酒店

第五天

早午晚

　　诺夫哥罗德州/圣彼得堡188KM

　　早餐后驱车穿越桦木林区及传统的俄罗斯村庄参观诺夫哥罗德（原意为伟大的新城）新城在北欧神话中被视为东斯拉夫人的首都，游览雅罗斯拉夫宅邸遗迹和大市场，索菲亚教堂外观，★小克林姆林宫(不少于1小时)，★古木屋建筑遗址(不少于1小时)。参观坐落在伊尔门湖畔的★尤里耶夫修道院(游览时间不少于30分钟)，同时可以欣赏伊尔门湖美丽的湖面风光。

　　?2; 【小克林姆林宫】位于沃尔霍夫河的左岸，是一个半径2公里左右的城堡，城堡中的圣索菲亚教堂是俄罗斯最古老的建筑，城堡中还有千年俄罗斯纪念碑，上面镌刻着俄罗斯历史上重要的统治者、英雄和文化名人的雕像。这里也是小镇上的一个休闲场所，每逢节假日都会迎来不少的游客。

　　?2; 【索菲亚教堂】1045年至1050年建造的圣索非亚大教堂是俄罗斯保存最好的11世纪教堂，也是俄罗斯境内现存最古老的建筑。教堂共有6个穹顶，中间一个最高，为金色，其莱万特主场大获全胜，助巴黎圣日耳曼取得胜利他5个穹顶则为银色，这是诺夫哥罗德教堂的一大特色。

　　?2; 【古木屋建筑遗址】散落在沃尔霍夫河畔的一组组木屋民居和教堂。百年以上的历史沉积，已经让这些别致的纯木建筑披上了一层酱紫黝黑的外衣，虽有斑驳，但不失它的精巧和气势。

空调巴士

当地四星酒店

第六天

早

午

晚

　　圣彼得堡

　　早餐后前往郊外参观游览世界上最大的喷泉园林-【夏宫花园】（不少于1小时）它诞生于18世纪初，获名“彼得格夫”。夏宫分为上花园和下花园。游览第三大教堂—伊萨基耶夫教堂(外观,不少于20分钟), 它当年是俄罗斯首都的主教大教堂。外观海军总部大厦以及由普希金的抒情诗而得名的青铜骑士像（外观，不少于30分钟）。晚餐后入住酒店休息。

　　?2; 【夏宫花园】是圣彼得堡的第一座花园，建于1704年。坐落在一个独立的小岛上，四周河水环绕，北临涅瓦河，东接喷泉河，西侧邻接着天鹅运河及南面的莫伊卡河。

　　?2; 【圣伊萨基耶夫大教堂】伊萨基辅大教堂，坐落在俄罗斯圣彼得堡市区的伊萨基辅大教堂（又译圣埃萨大教堂），与梵蒂冈的圣彼得大教堂、伦敦的圣保罗大教堂和佛罗伦萨的花之圣母大教堂并称为世界四大教堂。大教堂造型雄伟壮观，建筑地基深达10米，外部共有112根整块的深玫瑰色和斑环花岗岩圆柱，其中四面48根廊柱每个高17米，直径2米，重达114吨，作为教堂的廊柱是全世界最大的。

　　?2; 【青铜骑士像】十二党人广场上耸立着彼得大帝骑马的塑像 ，这就是著名的“青铜骑士”，这一塑像曾受到伟大的俄国诗人普希金的高度颂扬。塑像安置在一块巨石上，骏马前腿腾空，彼得大帝安坐在马上，两眼炯炯有神，目视前方。从任何方向欣赏这座塑像，都可以强烈地感受到它的艺术魅力。

空调巴士

当地四星酒店

第七天

早

午

晚

　　圣彼得堡莫斯科

　　早餐后乘车市容观光:瓦西里岛古港口灯塔(不少于15分钟)，狮身人面像（不少于10分钟）。参观圣彼得堡的发祥地—彼得堡罗要塞（不少于40分钟）它坐落在市中心涅瓦河右岸，是彼得堡著名的古建筑。参观艾勒米塔什博物馆—【冬宫】(不少于2小时).冬宫宫殿以其宏伟的气势.非凡的想象.华丽的景观.动人心魄。乘夜卧火车前往莫斯科。

　　温馨提示：火车为夜火车4人软卧包厢,运行时间9小时左右车上不含餐,请客人保管好自己的财物。

　　?2; 【冬宫】音译艾尔米塔什博物馆。坐落在圣彼得堡宫殿广场上，原为俄国沙皇的皇宫，十月革命后辟为圣彼得堡国立艾尔米塔奇博物馆的一部分。它是18世纪中叶俄国巴罗克式建筑的杰出典范，艾尔米塔什与伦敦的大英博物馆、巴黎的卢浮宫、纽约的大都会艺术博物馆一起，称为世界四大博物馆。该馆最早是叶卡捷琳娜二世女皇的私人博物馆。

　　?2; 【彼得堡罗要塞】（入内参观，不进教堂），它是圣彼得堡的发祥地，坐落在市中心涅瓦河右岸，是彼得堡著名的古建筑。该要塞于1703年由彼得大帝在兔子岛上奠基，它与圣彼得堡同龄。要塞中有圣彼得堡大教堂、钟楼、圣彼得门、彼得大帝的船屋、造币厂、兵工厂、克龙维尔克炮楼、十二月革命党人纪念碑等建筑物。其中，最著名的是圣彼得堡大教堂，教堂的钟楼尖顶是俄国占领靠涅瓦河以及波罗的海边土地的象征。其高度为122.5米，至今仍是全市最高建筑物。

　　?2; 【瓦西里岛古港口灯塔】是为入港船只导航的灯塔，称为拉斯特莱里柱，在重大节日里灯塔会点燃

空调巴士

夜卧火车

第八天

早午晚

　　莫斯科谢尔盖耶夫镇莫斯科

　　早餐后前往莫斯科郊外小镇—谢尔盖耶夫镇，又名为扎戈尔斯克。莫斯科的卫星城市之一，位于市区东北71千米处。是一座风景如画，建筑独特的城市，也是俄罗斯金环城市之一。从莫斯科乘车1个多小时即可到达。游览--【三圣教堂】(游览时间不少于1小时)。可外观母升天教堂,教皇宫殿和斯摩棱斯克教堂(1748年),以及斋房、钟楼、慈善医院等，游览后返回莫斯科。

　　?2; 【谢尔盖耶夫镇】又名为扎戈尔斯克。谢尔盖耶夫是莫斯科的卫星城市之一，建成于14世纪，位于莫斯科市区以北71公里，是一座风景如画、建筑独特的城市，只有1万多居民，至今仍保持着俄罗斯乡村的传统特色。

　　?2; 【三圣教堂】建于1423-1442年，是俄罗斯早期白石建筑艺术典范。在这里可以看到以画《三位一体》而出名的俄罗斯画家安德烈·鲁布廖夫的壁画作品等。他的作品《三位一体》本在此教堂收藏，现在收藏于莫斯科的特列季亚科夫画廊。

空调巴士

当地四星酒店

第九天

早

午

X

　　莫斯科Q青岛参考航班：JD496（19：00-08：30+1）

　　早餐后游览被誉为“天下第八奇观”的卡洛明斯克庄园（不少于1.5小时），这里曾是沙皇的郊外避暑官邸，彼得大帝的童年也在这里渡过。之后登上麻雀山上的观景台（不少于15分钟）俯瞰莫斯科全景，参观俄罗斯的最高学府莫斯科大学（外观,不少于20分钟），位于莫斯科西南部的列宁山上。中央主楼32层，高达240米，顶部是穗形环绕的五角星。两翼为18层高大楼。随后乘机返回青岛。

　　?2; 【莫斯科大学】俄罗斯最古老的大学。1953年大学新主楼在麻雀山建成后，莫大即迁至麻雀山。这座主楼是莫斯科七座斯大林式建筑（号称七姐妹）之一，斯大林式建筑是典型的中央集权式建筑，大底座、高尖顶，流露出强烈的“一元论”价值观。主楼高240米，共39层，有三万多房间，它集各种功能于一体，食堂、住宿、办公、娱乐、礼堂、超市、邮局、银行、书店、图书室等等。

　　?2; 【卡洛明斯克庄园】-俄罗斯的颐和园。这是16世纪俄罗斯沙皇的庄园，它的建设先后经历了几代皇帝，彼得一世童年就是在卡洛明斯克庄园度过的。至今还保留着当年沙皇生活过的一些老建筑，如耶稣升天大教堂，施涅约翰圆顶大教堂，圣乔治钟楼等。(庄园内所有教堂及建筑均为外观)

　　?2; 【观景台】位于莫斯科西南麻雀山上，苏联时期称为列宁山。 是莫斯科的最高处，海拔200多米，莫斯科河从山脚流过。在麻雀山山顶上有观景台，由此可俯瞰莫斯科河与莫斯科市区，美丽景色尽收眼底。

空调巴士飞机

飞机上

第十天

X

青岛Q沈阳（航班时刻 以航司批复为准）

　　抵达青岛，之后搭乘国内航班飞回出发地，结束愉快旅程！

飞机

　　注：旅行社在不减少景点的前提下，保留依据具体情况变更行程的权利。

　　一、服务项目：

　　机票：沈阳/青岛/俄罗斯往返国际机票，团队经济舱，含机场建设税；

　　酒店：俄罗斯当地四星级酒店（双人间），郊区为特色酒店；

城市

参考酒店名称

莫斯科

四星级

　　Бест Вестерн Отель Вега 贝斯特韦斯特宾馆/或

　　Гостиница Альфа Москва 阿尔法宾馆 /或

　　Измайлово ДельтаГостиница德尔塔宾馆/或

　　Аэростар ГостиницаМосква莫斯科艾罗斯塔宾馆/或

　　Отель Катерина Парк 卡捷琳娜公园/或同级

圣彼得堡

四星级

　　Парк Инн Рэдиссон Прибалтийская波罗的海宾馆/或

　　Новый Петергоф Гостиница 新彼得大帝宾馆/或

　　Гостиница Москва 莫斯科宾馆/或

　　Отель-Парк потёмкин伯焦木科公园酒店 /或

　　Парк Инн Пулковская 普尔科沃宾馆/或同级

诺夫哥罗德

　　Парк Инн Великий Новгород отель雷迪森公园酒店/或

　　Садко Hotel萨德果宾馆/或

　　гостиница «Волхов» 沃尔哈弗酒店/或同级

　　3、 用车：境外进口旅游巴士及外籍司机；

　　4、 导服：专业中文领队兼优秀中文导游；

　　5、 用餐：正餐：莫斯科圣彼得堡为中餐用餐（正餐八菜一汤），十人一桌；金银环为俄式风味餐；

　　6、 门票：行程中所列景点首道门票即：冬宫、夏宫花园、古木屋建筑遗址，小克林姆林宫、圣三一教堂；

　　7、火车：圣彼得堡/莫斯科火车票（软卧四人包厢，可能与外国人同包厢）；

　　8、签证：免签名单，（仅限于中国内地持因私护照居民，外籍人士参团则须办理旅游签证，费用自理）；

　　9、保险：俄罗斯境外意外治疗险以及人身意外险。（仅限做免签名单人员，签证者没有此项目）。

　　二、不含项目：

　　全程单间差费用：3000~3400元/人（以计划标注为准）；

　　境外司机导游服务费：630元/人（机场集合现付领队）；

　　护照办理费用；

　　旅游意外伤害保险及航空意外险（均建议游客自行购买）。

　　境内地面服务费用：如机场接送等；行李物品保管费及托运行李超重费；

　　酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料等费用；

　　服务项目未提到的其他一切费用，例如特种门票（博览会、缆车等）；

　　洗衣，理发，电话，饮料，烟酒，付费电视，行李搬运等私人费用；

　　旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失

　　10、交通延误、取消等意外事件或战争、罢工、自然灾害等不可抗力导致的额外费用；

　　11、航空公司燃油税上涨价格部份，如遇上涨则追补差价。

　　三、服务标准说明：

　　行程说明：

　　本社有权根据景点及交通状况调整行程游览先后顺序，但游览内容不会减少，标准不会降低；

　　行程景点实际游览最短时间，以行程中标注时间为准；

　　景区首道门票是指只有购买才能进入景区范围的门票，不包括景区内单独收费的门票。

　　根据当地法律规定，导游和司机每天工作时间不得超过10小时。请务必严格遵守游览时间安排，避免耽误行程。

　　根据国际航班团队搭乘要求，团队通常须提前3-3.5小时到达机场办理登机手续，故国际段航班在当地下午15点前（含15点），晚间23：00点前（含23：00点）起飞的，行程均不含午餐或晚餐；

　　酒店标准：

　　行程中所列酒店星级标准为当地酒店评定标准；

　　俄罗斯当地的三-四星级酒店大堂都比较小，房间也较小，床很窄，电梯偏小；

　　保险说明：俄罗斯线仅含俄罗斯境外治疗险；

　　用餐地点：莫斯科和圣彼得堡交通经常有堵车状况，因此餐厅安排以就近合理为原则！

　　退费说明：

　　如遇天气、战争、罢工、地震等人力不可抗力因素无法游览，我社将按照旅行社协议，退还未游览景点门票费用；

　　游客因个人原因临时自愿放弃游览，酒店住宿、餐、车等费用均不退还；

　　补费说明：

　　如遇航空公司政策性调整机票及燃油税价格，请按规定补交差价。机票价格为团队机票，不得改签换人退票；

　　如果旅游目的地国家政策性调整门票或其他相关价格，请按规定补交差价；

　　其他说明：

　　根据国家旅游局相关规定，游客在旅游中途一律不允许脱团，若脱团旅行社有权利终止后续服务，且费用旅行社不作退还，由此产生的一切后果由个人承担；（建议若有亲朋好友的相聚，最好安排在每天的团体结束后，在酒店小聚，或安排在自由活动时间，切不可随意脱团，由此造成的任何损失，旅行社概不负责。）

　　如客人系港澳台人士，或持外籍护照，请于出发前确认是否有再次进入中国的有效证件。

　　我社处理游客意见，以游客交回的《团队质量反馈表》为依据，请您秉着公平、公正、实事求是的原则填写。

　　祝行程愉快！

自费与购物补充协议

　　旅游者（团队或个人）、旅行社：旅游者和旅行社双方本着诚实信用的原则，旅游者可选择参加的自费项目及可选择进入的购物场所，协商一致如下：

　　一、旅游者与旅行社双方协商一致可选择参加的自费项目

城市

自费项目

服务内容

价格（人民币）

是否自愿参加以下项目

莫斯科

　　克里姆林宫(不少于1小时)

　　预订费+门票+车费+司机、导游服务费

350元/人

　　俄罗斯大马戏(不少于2小时)

　　预订费+门票+车费+司机、导游服务费

500元/人

　　新圣女公墓(不少于30分钟)

　　预订费+门票+车费+司机、导游服务费

100元/人

　　特列基亚科夫画廊(不少于1小时)

　　预订费+门票+车费+司机、导游服务费

400元/人

　　民族歌舞(不少于1.5小时)

　　预订费+门票+车费+司机、导游服务费

500元/人

圣彼得堡

　　涅瓦河游船(不少于1.5小时)

　　预订费+门票+车费+司机、导游服务费

500元/人

　　叶卡捷林娜花园+宫殿(不少于1小时)

　　预订费+门票+车费+司机、导游服务费

700元/人

　　夏宫宫殿(不少于1小时)

　　预订费+门票+车费+司机、导游服务费

450元/人

　　俄罗斯芭蕾舞(不少于2小时)

　　预订费+门票+车费+司机、导游服务费

1300元/人

　　俄式大餐(不少于1.5小时)

　　餐费+车费+司机、导游服务费

400-600元/人

　　二、旅游者与旅行社双方协商一致，旅游者可选择进入的购物场所

　　商店名称

主要商品

购物时间

注意事项

备注

是否自愿参加购物

　　紫金店

　　紫金制品

　　不超过1小时

　　请理性消费，

　　并索要必要票据

　　旅游者可自愿选择参加购物活动，也可在在此期间在附近小憩或参观

　　琥珀店

　　琥珀工艺制品

　　不超过1小时

　　旅游纪念品商店

　　俄罗斯套娃、

　　望远镜、军刀等

　　不超过1小时

　　购物活动参加与否，由旅游者根据自身需要和个人意愿，自愿、自主决定，旅行社全程绝不强制购物。如旅游者不参加购物活动的，将安排购物店附近自由活动（不超过1小时)。除本补充协议中的购物场所外，无其他购物店；

　　理性购物消费：购物时旅游者应根据自身需求，斟酌品质价格等因素后选择购买，并向商家索取发票等必要票据。如旅游者购买的物品经权威部门鉴定为假冒伪劣产品，旅行社应协助旅游者办理退货，但旅行社无赔偿责任。在购物一条街或者类似由各种商家组合其中的大型百货商场购物的，旅游者应保持慎重并根据自身需要购物。上述场所因聚集商场众多，产品质量参差不齐，旅行社亦无法控制，故旅行社对此类购物点仅负提示义务，不负责办理退货。

　　以上项目为推荐性项目，供旅游者选择，导游有权根据航班时间及行程决定是否组织自费活动，旅游者应本着“自愿自费”的原则酌情参加，旅行社组织自费项目不会带有任何强迫因素，且不影响旅游者正常的行程安排，旅游者如有意愿参加，请事先准备好现金，当场支付给导游，如旅游者不参加自费项目的，将安排自费项目附近自由活动（时间不超过该自费项目用时)。

　　以上推荐自费项目均为俄罗斯热门景点，因此游客众多时官方将指定团队游客的入内参观时间，当天的行程顺序可能由此而发生调整，具体参观时间以最终预约为准，敬请谅解！

　　请慎重考虑选择以上推荐自费项目，一经签字确认并支付相应费用后，导游将会进行预定，则费用即产生，如旅游者取消将无法退还所交费用，敬请谅解。

　　以上推荐项目如遇关闭日、重大节日期间、举行政治活动、未达成行人数以及不可抗力（天气、罢工等行为等）或其他旅行社已尽合理义务仍不能避免的事件（公共交通延误或取消、交通堵塞等），为保证景点正常游览，旅行社可能根据实际需要减少本补充说明约定的购物场所或取消游览以上推荐自费游览项目，并退还已交纳的相应自费项目费用，请游客谅解。

　　我已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认：

　　1、旅行社已就上述自费项目的特色、旅游者自愿参加自费项目事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，自愿选择并参加上述自费项目，旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒参加自费项目，并遵循旅行社的提示理性消费、注意自身人身财产安全。如因自身原因取消或因旅行社不能控制因素无法安排的，对旅行社予以理解。

　　2、旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿购物、购物相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，自愿前往上述购物场所购买商品，旅行社并无强迫。我承诺将遵循旅行社及领队的提示理性消费、注意保留购物单据、注意自身人身财产安全。游客在本补充协议约定的购物场所购买的商品，非商品质量问题，旅行社不协助退换回国后如丢失相应商品单据，则旅行社无法办理退换货事宜，我将自行承担相关的损失。

　　我同意《自费与购物补充协议》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。

　　本协议一式两份，自旅游者、旅行社双方签字或盖章后生效。

　　旅游者（签字）：旅行社代表（签字）：